焼肉・サムギョプサル
何人前・焼き方・サンチュ
知っておくと楽なこと
2人前から・ハサミで切る文化
- サムギョプサルなどは「2인분」(2人前)〜での注文が基本。1人焼肉専門店以外では断られることがあります。
- 肉を焼いたら店員さんが「가위」(ハサミ)で一口大にカット。自分で切る必要はありません。
- 「상추쌈」(レタス包み)は肉・ご飯・薬味を包んで一口で食べるのが定番。包み方に決まりはありません。
- 店員さんが焼いてくれる店も多く、頼めば代わりに焼いてもらえます。遠慮せず「구워주세요」と言ってみましょう。
この場面で使う4フレーズ
まずカタカナで言ってみて、通じなければ画面を見せれば大丈夫です。
- 01삼겹살 2인분 주세요.サムギョプサル イインブン ジュセヨサムギョプサル2人前ください。
- 02이거 좀 구워 주세요.イゴ チョム クウォ ジュセヨこれ焼いてください。
- 03이제 뒤집어도 돼요?イジェ トゥィジボド トェヨもうひっくり返してもいいですか。
- 04가위로 잘라 주세요.カウィロ チャルラ ジュセヨハサミで切ってください。
アプリにはこの場面に、あと36フレーズ入っています。すべて音声つき、オフラインで無料です。