美容体験
パーソナルカラー・ヘッドスパ・ヘア・ネイル
知っておくと楽なこと
パーソナルカラーからヘッドスパ、アイドルメイクまで。美容体験は予約から始まります。
- 肌の色に合う色を選ぶパーソナルカラー診断は、明洞・弘大に日本語対応の店も。結果は「웜톤」「쿨톤」(イエベ・ブルベ)で伝えられます。
- 韓国式の証明写真(증명사진)は、撮影後に自然な補正までしてくれるスタジオが人気です。
- マッサージが気持ちいいときは「시원하다」。涼しいという意味だけでなく「効いてる、気持ちいい」にも使います。
- 美容室やネイルサロンは「네이버 예약」機能付きの店も多く、予約なしの当日来店も日本より通りやすいです。
この場面で使う4フレーズ
まずカタカナで言ってみて、通じなければ画面を見せれば大丈夫です。
- 01퍼스널컬러 진단 예약했는데요.ポスノルコルロ チンダン イェヤケンヌンデヨパーソナルカラー診断を予約したのですが。
- 02저 웜톤이에요, 쿨톤이에요?チョ ウォムトニエヨ, クルトニエヨ私、イエベですか、ブルベですか?韓国の「웜톤・쿨톤」は、日本のイエベ・ブルベと同じ考え方です。
- 03머리 뒤로 넘겨 주세요.モリ トゥィロ ノムギョ ジュセヨ髪を後ろにまとめてください。(スタッフのセリフ)
- 04고객님은 봄 웜톤이세요.コゲンニムン ポム ウォムトニセヨお客様は春(スプリング)ウォームトーンですね。(スタッフのセリフ)
アプリにはこの場面に、あと36フレーズ入っています。すべて音声つき、オフラインで無料です。