メニューを読む
辛さ・量・追加・持ち帰り
知っておくと楽なこと
辛さ・量・持ち帰りの伝え方
- 多くの食堂は「1인분」(1人前)だけの注文を断ることがあり、2人前からが基本の店も多いです。1人旅は要確認です。
- 辛さを控えたいときは「안 맵게 해주세요」と伝えると調整してもらえることがあります(できない店もあります)。
- 持ち帰りは「포장해 주세요」で通じます。麺類はスープが別容器になることが多いです。
- 追加注文は「추가」の一言で通じます。チーズや麺の追加トッピングはメニュー表の下の方にあることが多いです。
この場面で使う4フレーズ
まずカタカナで言ってみて、通じなければ画面を見せれば大丈夫です。
- 01안 맵게 해 주세요.アン メプケ ヘ ジュセヨ辛くしないでください。
- 02맵게 해 주세요.メプケ ヘ ジュセヨ辛くしてください。
- 03이거 매워요?イゴ メウォヨこれ辛いですか。
- 04조금만 맵게 해 주세요.チョグムマン メプケ ヘ ジュセヨ少しだけ辛くしてください。
アプリにはこの場面に、あと36フレーズ入っています。すべて音声つき、オフラインで無料です。