出会い・友だち
自己紹介・年齢・連絡先
知っておくと楽なこと
年齢と敬語が距離感を決める
- 法律上は만 나이(満年齢)ですが、初対面ではまだ「몇 년생?」と生まれ年で年上・年下を確認する人が多いです。
- 連絡先交換は電話番号よりも카카오톡 ID検索が主流です。番号を教えたくない時はID交換が便利です。
- 初対面や年上には존댓말が基本マナーです。仲良くなって「반말해도 돼?」と聞かれたらタメ口OKのサインです。
この場面で使う4フレーズ
まずカタカナで言ってみて、通じなければ画面を見せれば大丈夫です。
- 01안녕하세요, 반가워요.アンニョンハセヨ、パンガウォヨ。こんにちは、はじめまして。
- 02저는 유나예요.チョヌン ユナエヨ。私はユナです。名前のあとに「예요/이에요」をつけるだけ。パッチムがあれば이에요、なければ예요。
- 03이름이 뭐예요?イルミ ムォエヨ?お名前は何ですか?
- 04몇 살이에요?ミョッ サリエヨ?何歳ですか?2023年6月から満年齢に統一され、公的な年齢は日本と同じ数え方です。答えるときも満年齢で大丈夫。日常では 몇 년생이에요?(何年生まれ?)で聞くのが普通。
アプリにはこの場面に、あと36フレーズ入っています。すべて音声つき、オフラインで無料です。