数と助数詞
固有数詞と漢数詞・値段・人数
知っておくと楽なこと
値段は漢数詞、個数は固有数詞
- 値段や電話番号には漢数詞(일、이、삼…)、年齢や個数には固有数詞(하나、둘、셋…)を使い分けます。
- 「만원」は1万ウォン(為替で変わり、目安1,000〜1,100円)の意味。値札に「만」とあれば万単位と覚えると計算が早いです。
- 人数を伝えるときは固有数詞+명(例：두 명＝2人)。食堂の入口で真っ先に聞かれる定番フレーズです。
- 電話番号は1桁ずつ漢数詞で読み、0は「공」と発音します(010は「공일공」)。
この場面で使う4フレーズ
まずカタカナで言ってみて、通じなければ画面を見せれば大丈夫です。
- 01이거 세 개 주세요.イゴ セ ゲ ジュセヨこれ3個ください。개・명・병・장・시 は固有数詞(하나・둘…)、원・분・층・번 は漢数詞(일・이…)。
- 02이거 네 개 주세요.イゴ ネ ゲ ジュセヨこれ4個ください。
- 03이거 다섯 개 주세요.イゴ タソッ ゲ ジュセヨこれ5個ください。
- 04이거 여섯 개 주세요.イゴ ヨソッ ゲ ジュセヨこれ6個ください。
アプリにはこの場面に、あと36フレーズ入っています。すべて音声つき、オフラインで無料です。