배달·앱 예약
배달·리뷰앱·줄서기·인증번호
알고 가면 편한 것
가입은 번호가, 결제는 여권이 열쇠
- 实名认证만 마치면 해외카드로 결제 가능해요. 200위안 넘는 결제엔 보통 수수료 3%가 붙으니 큰 금액은 나눠 내는 게 유리해요.
- 美团外卖·淘宝闪购(饿了么 배달망 기반 서비스) 가입엔 중국 번호가 필요해 여행자 혼자 가입하긴 어려워요. 호텔이면 帮我点外卖라고 부탁하는 게 제일 빨라요.
- 해외 번호로는 短信验证码(인증 문자)가 잘 안 올 때가 있어요. 위챗은 한국에서 미리 가입해 두고, 현지 앱 가입은 프런트 도움이나 로컬 유심으로 받는 게 확실해요.
- 위챗 안의 美团 미니프로그램은 앱 설치 없이 여권 실명인증된 위챗 계정으로 바로 배달 주문이 가능해요.
이 상황에서 쓰는 4문장
한글 발음으로 먼저 말해 보고, 안 통하면 화면을 보여주면 돼요.
- 01这里可以点外卖吗？Zhèlǐ kěyǐ diǎn wàimài ma?쩌리 커이 띠엔 와이마이 마?여기 배달 되나요?호텔이면 프런트에 물어보고, 외부 주소면 앱 지도 핀을 정확히 찍어야 라이더가 헤매지 않아요.
- 02麻烦送到酒店前台。Máfan sòng dào jiǔdiàn qiántái.마판 쑹 따오 지어우띠엔 치엔타이호텔 프런트로 배달해 주세요.
- 03我住1201房间。Wǒ zhù yāo èr líng yāo fángjiān.워 쭈 야오 얼 링 야오 팡지엔저는 1201호에 묵고 있어요.방·전화번호는 숫자를 하나씩 읽어요. 1은 七(치)와 헷갈리지 않게 幺(야오)라고 해요.
- 04外卖到了吗？Wàimài dào le ma?와이마이 따오 러 마?배달 왔나요?
앱에는 이 상황 문장이 34개 더 있어요. 전부 원어민 음성과 함께, 인터넷 없이 무료로.