대답·공손 표현
괜찮아요·사양·맞장구
알고 가면 편한 것
您는 아껴 써야 자연스러워요
- 또래나 비슷한 나이엔 你가 자연스러워요. 您는 어르신·격식 차릴 때만 쓰고, 남발하면 오히려 거리감이 느껴져요.
- 谢谢에 대한 대답은 不客气 또는 不用谢가 일반적이에요. 别客气도 캐주얼하게 자주 써요.
- 부탁할 때 麻烦你 한마디를 앞에 붙이면 훨씬 부드럽게 들려요. '번거롭겠지만' 정도의 완곡 표현이에요.
- 거절할 땐 딱 잘라 不보다 不用了,谢谢처럼 완곡하게 말하는 게 자연스러워요.
이 상황에서 쓰는 4문장
한글 발음으로 먼저 말해 보고, 안 통하면 화면을 보여주면 돼요.
- 01好的。Hǎo de.하오 더네, 좋아요.
- 02可以。Kěyǐ.커이괜찮아요, 돼요.
- 03不用了，谢谢。Bú yòng le, xièxie.부 용 러, 시에시에괜찮아요(사양할게요), 감사합니다.뭔가 더 주겠다고 할 때 공손하게 거절하는 만능 표현이에요.
- 04没关系。Méi guānxi.메이 꽌시괜찮아요. (문제없어요)
앱에는 이 상황 문장이 34개 더 있어요. 전부 원어민 음성과 함께, 인터넷 없이 무료로.