고속철·기차
실명제·개찰·좌석
알고 가면 편한 것
출발 30분 전엔 역에 도착하세요
- 역 입구에서부터 짐 X-ray 검사가 있어요. 안쪽 개찰과는 별개니 출발 최소 30분 전 도착을 목표로 하세요.
- 고속철 좌석 칸엔 큰 캐리어 놓을 공간이 부족해요. 객차 양 끝 짐칸을 먼저 노리고, 안 되면 좌석 위 선반에 세로로 세우세요.
- 출발 전엔 12306 앱에서 좌석·시간을 바꿀 수 있어요(改签). 출발 후 당일 안엔 매표 창구에서도 改签 가능하지만 요금 차액이나 별도 규정이 붙을 수 있으니 창구에서 확인하세요.
- 12306 계정의 여권 인증은 며칠 걸릴 수 있으니 출국 전에 마쳐 두세요. 개찰구가 여권을 못 읽으면 여권 들고 人工通道(유인 통로)로 가면 돼요.
이 상황에서 쓰는 4문장
한글 발음으로 먼저 말해 보고, 안 통하면 화면을 보여주면 돼요.
- 01我要买去上海的高铁票。Wǒ yào mǎi qù Shànghǎi de gāotiě piào.워 야오 마이 취 샹하이 더 까오티에 피아오상하이 가는 고속철 표 사고 싶어요.
- 02二等座一张。Èrděngzuò yì zhāng.얼떵쭈오 이 짱2등석 한 장이요.고속철 좌석 등급: 二等座(일반)·一等座(우등)·商务座(최고급, 항공 비즈니스급).
- 03最早的一班是几点？Zuì zǎo de yì bān shì jǐ diǎn?쭈에이 짜오 더 이 빤 스 지 띠엔?가장 빠른 편이 몇 시예요?
- 04有靠窗的座位吗？Yǒu kào chuāng de zuòwèi ma?요우 카오 촹 더 쭈오웨이 마?창가 자리 있나요?
앱에는 이 상황 문장이 35개 더 있어요. 전부 원어민 음성과 함께, 인터넷 없이 무료로.