디디·택시
호출·목적지·자동결제
알고 가면 편한 것
영어판 앱으로 부르면 편해요
- 디디 앱은 오른쪽 위 설정에서 English로 언어를 바꿀 수 있고, 기사와의 채팅도 자동 번역돼요.
- 디디 앱은 해외 번호로 가입하고 해외 발급 비자·마스터카드를 바로 등록해 결제할 수 있어요. 실시간 환율로 자동 계산돼요.
- 예약 확정 후 앱에 뜨는 차량 번호판과 기사 사진을 타기 전 꼭 대조하세요. 다른 색 옷을 입은 사람이 대신 나올 때도 있어요.
이 상황에서 쓰는 4문장
한글 발음으로 먼저 말해 보고, 안 통하면 화면을 보여주면 돼요.
- 01我用滴滴叫车了。Wǒ yòng Dīdī jiào chē le.워 용 띠띠 지아오 처 러디디로 차 불렀어요.중국판 우버 '디디추싱(滴滴出行)'. 알리페이 앱 안에서도 부를 수 있어요.
- 02师傅，你好。Shīfu, nǐ hǎo.스푸, 니 하오기사님, 안녕하세요.기사님은 师傅(스푸)라고 불러요. 만능 존칭!
- 03尾号8866。Wěihào bā bā liù liù.웨이하오 빠 빠 리어우 리어우(전화) 끝번호 8866이요.디디 기사가 전화하면 보통 手机尾号(휴대폰 끝 4자리)를 물어봐요. 숫자만 답하면 돼요.
- 04我在路口等你。Wǒ zài lùkǒu děng nǐ.워 짜이 루커우 떵 니사거리에서 기다리고 있어요.
앱에는 이 상황 문장이 41개 더 있어요. 전부 원어민 음성과 함께, 인터넷 없이 무료로.