음식·메뉴판
메뉴 읽기·주문·요청
알고 가면 편한 것
1인분 표기부터 파악하세요
- 메뉴에 份(인분)·半份(반 인분) 표기가 자주 붙어요. 혼자면 半份을 골라 양을 줄일 수 있어요.
- 가격 옆에 时价라고만 적혀 있으면 주문 전에 꼭 가격을 물어보세요. 해산물·특선 요리에 흔해요.
- 품절 메뉴는 售罄이나 간단히 没有라고 안내받아요. 다른 메뉴를 가리키며 물어보면 돼요.
- 번역 카메라 앱으로 메뉴 사진을 찍으면 대부분 한국어로 바로 번역돼요. 사진 메뉴가 없는 로컬 식당에서 특히 유용해요.
이 상황에서 쓰는 4문장
한글 발음으로 먼저 말해 보고, 안 통하면 화면을 보여주면 돼요.
- 01有菜单吗？Yǒu càidān ma?요우 차이딴 마?메뉴판 있나요?
- 02有图片的菜单吗？Yǒu túpiàn de càidān ma?요우 투피엔 더 차이딴 마?사진 있는 메뉴판 있나요?
- 03招牌菜是什么？Zhāopáicài shì shénme?짜오파이차이 스 션머?대표 메뉴가 뭐예요?
- 04这个是什么肉？Zhège shì shénme ròu?쩌거 스 션머 러우?이건 무슨 고기예요?
앱에는 이 상황 문장이 41개 더 있어요. 전부 원어민 음성과 함께, 인터넷 없이 무료로.