야시장·길거리 음식
꼬치·주문·가격·결제
알고 가면 편한 것
결제는 QR, 흥정은 안 통해요
- 노점은 대부분 微信支付·支付宝 QR 스캔 결제 위주예요. 现金도 원칙상 받아야 하지만 잔돈 없는 곳이 많아 앱을 미리 켜 두세요.
- 夜市 마감 시간은 도시마다 달라요. 베이징은 대개 밤 9~11시면 문 닫고, 상하이 등은 자정 넘게 여는 곳도 있어요.
- 메뉴판 없이 즉석에서 굽는 노점이 많아요. 앞사람이 뭘 시켰는지 보고 손가락으로 가리키기만 해도 주문이 통해요.
- 정찰제라 큰 폭의 흥정은 잘 안 통해요. 대신 여러 개를 한 번에 사면 자연스럽게 조금 깎아 주기도 해요.
이 상황에서 쓰는 4문장
한글 발음으로 먼저 말해 보고, 안 통하면 화면을 보여주면 돼요.
- 01这附近有夜市吗？Zhè fùjìn yǒu yèshì ma?쩌 푸진 요우 예스 마?이 근처에 야시장 있어요?
- 02几点开始比较热闹？Jǐ diǎn kāishǐ bǐjiào rènao?지 띠엔 카이스 삐지아오 런아오?몇 시부터 제일 붐벼요?인기 노점은 저녁 7~8시가 제일 붐벼요. 이른 저녁에 가면 덜 기다려요.
- 03这条街最火的是哪家？Zhè tiáo jiē zuì huǒ de shì nǎ jiā?쩌 티아오 지에 쭈에이 후오 더 스 나 지아?이 거리에서 제일 잘되는 집이 어디예요?火(훠)는 구어체로 '인기 많다'는 뜻이에요. 「最火」로 물으면 현지 추천을 들을 수 있어요.
- 04本地人都吃哪家？Běndìrén dōu chī nǎ jiā?뻔띠런 떠우 츠 나 지아?현지인들은 어디서 먹어요?
앱에는 이 상황 문장이 36개 더 있어요. 전부 원어민 음성과 함께, 인터넷 없이 무료로.