醫美診所
預約・諮詢・術後照顧
出發前先知道
先問清楚價格和項目名稱，拒絕只要一句話
- 很多診所是用「카카오톡」的官方帳號接受預約、諮詢，因為是打字，可以邊看邊翻譯。第一句可以先問「중국어 되는 분 계세요?」（有人會中文嗎）。
- 「접수」（掛號/報到）時有時會被要求輸入韓國身分證號碼，先確認護照是不是也可以。「시술」（療程）的話，先一項一項問清楚名稱和價格再決定要不要做。
- 如果被推薦的項目越來越多，說「이것만 할게요」（我只做這個就好）或「그건 안 받을게요」（那個我不要）就夠了，不會顯得沒禮貌。「다운타임」（修復期）的話，記得告訴對方回國日期，一起商量安排。
這個場景用得上的4句
先照著注音說說看，說不通就把畫面給對方看。
- 01피부과 예약하고 싶어요.ㄆㄧ ㄅㄨ ㄍㄨㄚ ㄧㄝ ㄧㄚ ㄎㄚ ㄍㄡ ㄒㄧ ㄆㄜ ㄧㄡ.我想預約皮膚科。
- 02중국어 되는 분 계세요?ㄘㄨㄥ ㄍㄨ ㄍㄜ ㄊㄨㄟ ㄋㄣ ㄅㄨㄣ ㄎㄟ ㄙㄟ ㄧㄡ?有會說中文的人嗎？大型皮膚科常有中文諮詢師，預約時可以先問有沒有中文服務。
- 03카톡으로 예약해도 돼요?ㄎㄚ ㄊㄡ ㄍㄜ ㄌㄡ ㄧㄝ ㄧㄚ ㄎㄟ ㄉㄡ ㄊㄨㄟ ㄧㄡ?可以用KakaoTalk預約嗎？韓國很多皮膚科診所都用KakaoTalk官方帳號接受預約跟諮詢，因為是文字對話，可以邊用翻譯軟體邊溝通。
- 04이번 주 토요일에 가능해요?ㄧ ㄅㄣ ㄗㄨ ㄊㄡ ㄧㄡ ㄧ ㄌㄟ ㄎㄚ ㄋㄥ ㄏㄟ ㄧㄡ?這個星期六方便嗎？
App裡這個場景還有40句，全部附發音，離線也能用，完全免費。