美容體驗
個人色彩・頭皮SPA・美髮・美甲
出發前先知道
從個人色彩診斷到頭皮SPA、偶像妝,美容體驗都從預約開始
- 個人色彩診斷是依膚色找出最適合自己的顏色,明洞、弘大有不少能用中文溝通的店。結果會用「웜톤」「쿨톤」(暖色調、冷色調)告訴你。
- 韓式證件照「증명사진」很紅,很多攝影棚拍完會幫你自然修圖。
- 按摩很舒服的時候可以說「시원하다」。這個字不只是「涼快」,「有按到、好舒服」的時候也會用。
- 很多美髮沙龍和美甲店都能用「네이버 예약」(Naver預約),沒預約直接走進去,大部分的店也一樣會接。
這個場景用得上的4句
先照著注音說說看,說不通就把畫面給對方看。
- 01퍼스널컬러 진단 예약했는데요.ㄆㄜ ㄙ ㄋㄜㄦ ㄎㄜㄦ ㄌㄜ ㄑㄧㄣ ㄉㄢ ㄧㄝ ㄧㄚ ㄎㄝㄣ ㄋㄣ ㄉㄟ ㄧㄡ.我有預約個人色彩診斷。
- 02저 웜톤이에요, 쿨톤이에요?ㄘㄜ ㄨㄛㄇ ㄊㄡ ㄋㄧ ㄟ ㄧㄡ, ㄎㄨㄦ ㄊㄡ ㄋㄧ ㄟ ㄧㄡ?我是暖色調還是冷色調?韓國說的「웜톤」「쿨톤」就是台灣說的暖皮、冷皮,再細分成春夏秋冬四季型,結果通常會用「봄 웜톤」(春暖)這種說法告訴你。
- 03머리 뒤로 넘겨 주세요.ㄇㄜ ㄌㄧ ㄊㄨㄧ ㄌㄡ ㄋㄜㄇ ㄍㄧㄜ ㄗㄨ ㄙㄟ ㄧㄡ.請把頭髮往後撥。(店員說的)
- 04고객님은 봄 웜톤이세요.ㄎㄡ ㄍㄟㄥ ㄋㄧ ㄇㄣ ㄆㄡㄇ ㄨㄛㄇ ㄊㄡ ㄋㄧ ㄙㄟ ㄧㄡ.您是春季暖色調(春暖)。(店員說的)
App裡這個場景還有36句,全部附發音,離線也能用,完全免費。