數字與量詞
數字念法・價格・人數
出發前先知道
價格用漢字數詞,數量用純韓語數詞
- 價格和電話號碼要用漢字數詞(일、이、삼…),年齡和數量則用純韓語數詞(하나、둘、셋…),兩套要分清楚。
- 「만원」是1萬韓元的意思(實際等值多少新台幣要看當時匯率,出發前可以先查一下)。標價上如果寫「만」,通常就是萬那個單位,這樣看價格會抓得比較快。
- 要說人數時用純韓語數詞加「명」(例如:두 명=兩位)。這是進餐廳門口最先會被問到的固定句子。
- 電話號碼要一位數一位數用漢字數詞念,0要念成「공」(例如010念成「공일공」)。
這個場景用得上的4句
先照著注音說說看,說不通就把畫面給對方看。
- 01이거 세 개 주세요.ㄧ ㄍㄜ ㄙㄟ ㄍㄟ ㄗㄨ ㄙㄟ ㄧㄡ.這個給我三個。韓文數字有兩套:算個數、人數、瓶、張、幾點鐘用「하나、둘…」這套固有數詞;算金額、分鐘、樓層、號碼用「일、이…」這套漢字數詞,用對那一套就行。
- 02이거 네 개 주세요.ㄧ ㄍㄜ ㄋㄟ ㄍㄟ ㄗㄨ ㄙㄟ ㄧㄡ.這個給我四個。
- 03이거 다섯 개 주세요.ㄧ ㄍㄜ ㄊㄚ ㄙㄜㄉ ㄍㄟ ㄗㄨ ㄙㄟ ㄧㄡ.這個給我五個。
- 04이거 여섯 개 주세요.ㄧ ㄍㄜ ㄧㄜ ㄙㄜㄉ ㄍㄟ ㄗㄨ ㄙㄟ ㄧㄡ.這個給我六個。
App裡這個場景還有36句,全部附發音,離線也能用,完全免費。