Z世代用語
社群和追星常見的新詞30則
出發前先知道
社群上常見的新詞・流行語
- 流行語基本上是講半語的朋友之間才用。像「갑분싸」這種詞如果對長輩講,會顯得太隨便沒禮貌。
- Z世代流行語常常幾個月就過時,講「핵인싸」這種舊流行語反而會被覺得很尷尬、跟不上潮流。
- 在社群留言區用「ㅇㅈ」這種縮寫配表情符號很自然,但直接照著唸出來講就會很怪。
這個場景用得上的4句
先照著注音說說看,說不通就把畫面給對方看。
- 01오늘 갓생 살았어.ㄡ ㄋㄜㄦ ㄎㄚㄉ ㄙㄟㄥ ㄙㄚ ㄌㄚ ㄙㄜ.今天過得超充實!「갓생(神生活)」是「神」+「人生」的縮寫,指過著自律、有規劃的生活,從2021年左右開始流行。這個分類的用語都只在朋友之間用,不會對店員或長輩說。
- 02나 오늘 오운완했어!ㄋㄚ ㄡ ㄋㄜㄦ ㄡ ㄨ ㄋㄨㄢ ㄏㄟ ㄙㄜ!我今天運動打卡完成了!「오운완」是「오늘 운동 완료(今天運動完成)」的縮寫,常被當作社群限動的打卡標籤用。
- 03나 완전 얼죽아야.ㄋㄚ ㄨㄢ ㄗㄣ ㄜㄦ ㄗㄨ ㄍㄚ ㄧㄚ.我是那種再冷都要喝冰美式的人。「얼죽아」是「얼어 죽어도 아이스 아메리카노(凍死也要喝冰美式)」的縮寫,指再冷也堅持喝冰飲的人。
- 04여기 느좋 카페네.ㄧㄜ ㄍㄧ ㄋㄜ ㄐㄧㄡㄉ ㄎㄚ ㄆㄟ ㄋㄟ.這間咖啡廳氣氛好好喔。「느좋」是「느낌 좋다(感覺不錯)」的縮寫,用來形容咖啡廳、服飾、音樂等氣氛好的東西,2023年左右開始流行。
App裡這個場景還有26句,全部附發音,離線也能用,完全免費。