弘大・延南・望遠
街頭表演・古著・人生四格
出發前先知道
從弘大入口站一路走到延南洞、望遠洞,年輕氣息和巷弄文化連成一片
- 弘大的手作市集「프리마켓」3~11月每週六下午1點到6點在弘大正門旁的公園(홍익문화공원,大家還是叫「홍대 놀이터」)舉辦,賣的是創作者的手作雜貨和插畫。
- 弘大入口站旁的京義線林蔭道被戲稱為「연트럴파크」,是「延南洞」加上紐約「Central Park」的合體,天氣好的時候草地上滿滿都是野餐的人。
- 弘大的夜店大多歡迎外國人,但入場一定會查有照片的證件,帶「여권」(護照)正本最保險。
這個場景用得上的4句
先照著注音說說看,說不通就把畫面給對方看。
- 01버스킹 몇 시부터 시작해요?ㄆㄜ ㄙ ㄎㄧㄥ ㄇㄧㄜㄉ ㄒㄧ ㄅㄨ ㄊㄜ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄎㄟ ㄧㄡ?街頭表演幾點開始?弘大的街頭表演「버스킹」(busking)集中在弘大入口站9號出口出來的步行街一帶,傍晚到晚上最熱鬧,週末人潮會圍成好幾圈。
- 02이 노래 신청해도 돼요?ㄧ ㄋㄡ ㄌㄟ ㄒㄧㄣ ㄘㄥ ㄏㄟ ㄉㄡ ㄊㄨㄟ ㄧㄡ?可以點這首歌嗎?
- 03공연 끝나고 앨범 팔아요?ㄎㄨㄥ ㄧㄢ ㄍㄣ ㄋㄚ ㄍㄡ ㄟㄦ ㄅㄜㄇ ㄆㄚ ㄌㄚ ㄧㄡ?表演結束後有賣專輯嗎?
- 04오늘은 어떤 팀이 나와요?ㄡ ㄋㄜ ㄌㄣ ㄜ ㄉㄣ ㄊㄧ ㄇㄧ ㄋㄚ ㄨㄚ ㄧㄡ?今天是哪些團體表演?韓國把樂團、舞團或表演團隊都叫「팀」(team),問「어떤 팀」就是問今天輪到哪些人上場。
App裡這個場景還有36句,全部附發音,離線也能用,完全免費。