라이브·공연
당일권·정리번호·드링크비·물판
알고 가면 편한 것
정리번호는 순서, 돈은 현금
- 整理番号는 입장 순서예요. 개장 시간에 번호순으로 불러 들여보내니, 번호가 빨라도 늦게 오면 순서를 잃어요.
- 회장마다 반입 금지 물품(응원봉 색, 우산, 대형 배낭)이 달라요. 티켓 뒷면이나 공식 SNS 공지를 미리 확인하세요.
- 라이브하우스 드링크비는 아직 현금만 받는 소극장이 많아요. 대형 회장은 카드·QR도 늘고 있지만 천 엔권을 챙겨가세요.
- 라이브하우스는 대부분 전석 스탠딩이라 의자·돗자리 반입이 안 돼요. 정원도 50명 소극장부터 수천 명 규모까지 다양해요.
이 상황에서 쓰는 4문장
한글 발음으로 먼저 말해 보고, 안 통하면 화면을 보여주면 돼요.
- 01予約していないんですが、当日券はありますか?よやくしていないんですが、とうじつけんは ありますか요야쿠시테이나인데스가, 토-지츠켄와 아리마스카?예약 안 했는데, 당일권 있어요?「当日券(토-지츠켄)」=당일권. 인기 공연은 「SOLD OUT」 표시를 먼저 확인!
- 02チケットを1枚買いたいんですがチケットを いちまい かいたいんですが치켓토오 이치마이 카이타인데스가티켓 한 장 사고 싶은데요「〜たいんですが」로 끝내면 부드러운 부탁이 돼요. 2장=2枚(니마이)
- 03オンラインで買いました。QRコードはこれですオンラインで かいました。キューアールコードは これです온라인데 카이마시타. 큐-아-루코-도와 코레데스온라인으로 샀어요. QR코드는 이거예요화면 밝기를 최대로! 스크린샷은 안 되고 앱 실행 화면만 받는 곳도 있어요.
- 04イープラスで予約しましたイープラスで よやくしました이-푸라스데 요야쿠시마시타이플러스로 예약했어요일본 3대 예매처: イープラス(e+)·ぴあ·ローソンチケット. 편의점 발권이 필요한 표도 있어요!
앱에는 이 상황 문장이 20개 더 있어요. 전부 원어민 음성과 함께, 인터넷 없이 무료로.