교통 일반
버스·신칸센·공항
알고 가면 편한 것
신칸센은 앱, 버스는 현금
- 고속버스·지방 노선버스는 뒷문으로 타며 정리권(整理券)을 뽑고, 내릴 때 전광판 요금을 보고 냅니다. 잔돈 교환기가 앞쪽에 있어요.
- 신칸센 예약은 SmartEX 앱이 해외 발급 카드 성공률이 가장 높고 영어도 지원해요. 카드가 거절되면 은행에 3D Secure 인증을 켜달라고 요청하세요.
- SmartEX에 등록한 Suica·PASMO로 신칸센 개찰구를 그냥 태그하면 통과돼요 — 종이 티켓을 안 받아도 돼요.
이 상황에서 쓰는 4문장
한글 발음으로 먼저 말해 보고, 안 통하면 화면을 보여주면 돼요.
- 01スカイライナーの切符はどこで買えますか?スカイライナーの きっぷは どこで かえますか스카이라이나-노 킷푸와 도코데 카에마스카?스카이라이너 표는 어디서 사요?나리타공항 지하 게이세이(京成) 카운터·발매기에서. 외국인 여권 할인 티켓도 있어요!
- 02上野まで大人1枚くださいうえのまで おとな いちまい ください우에노마데 오토나 이치마이 쿠다사이우에노까지 어른 한 장 주세요「목적지+まで+인원+枚ください」 패턴. 스카이라이너 종점은 우에노(上野)!
- 03日暮里で降りたいんですがにっぽりで おりたいんですが닛포리데 오리타인데스가닛포리에서 내리고 싶은데요야마노테선 환승은 종점 우에노보다 닛포리(日暮里)가 더 빨라요. 꿀팁!
- 04次のスカイライナーは何時発ですか?つぎの スカイライナーは なんじはつですか츠기노 스카이라이나-와 난지하츠데스카?다음 스카이라이너는 몇 시 출발이에요?「〇時発(하츠)」=~시 출발. 약 20분 간격, 우에노까지 최속 41분!
앱에는 이 상황 문장이 34개 더 있어요. 전부 원어민 음성과 함께, 인터넷 없이 무료로.