관광·온천
명소·사진·축제·온천
알고 가면 편한 것
온천 문신, 아직 절반은 막혀요
- 일본 온천·목욕탕의 절반 이상은 아직 문신 입욕을 막고 있어요. 스티커로 가리면 되는 곳도 있으니 입구에서 먼저 물어보세요.
- 신사·절 새전함(賽銭箱)엔 5엔·10엔 같은 소액 동전을 넣는 게 관례예요. 지폐도 괜찮지만 잔돈을 챙겨두면 편해요.
- 벚꽃 개화 예보는 1월 말부터, 단풍 예보는 9월부터 나와요. tenki.jp나 日本気象協会 예보로 방문 시기를 좁혀보세요.
이 상황에서 쓰는 4문장
한글 발음으로 먼저 말해 보고, 안 통하면 화면을 보여주면 돼요.
- 01学生割引はありますか？がくせいわりびきは ありますか가쿠세- 와리비키와 아리마스카?학생 할인 있어요?국제학생증을 함께 보여주세요.
- 02何時まで開いていますか？なんじまで あいていますか난지마데 아이테이마스카?몇 시까지 열어요?몇 시부터는 「何時から(난지카라)」
- 03ここで写真を撮ってもいいですか？ここで しゃしんを とっても いいですか코코데 샤싱오 톳테모 이-데스카?여기서 사진 찍어도 되나요?신사·절 내부는 촬영 금지인 곳이 많으니 꼭 물어보세요.
- 04撮影禁止ですか？さつえいきんしですか사츠에- 킨시데스카?촬영 금지인가요?금지 표지판: 撮影禁止
앱에는 이 상황 문장이 26개 더 있어요. 전부 원어민 음성과 함께, 인터넷 없이 무료로.